林準祥

作家文章

12 Feb 17
石排灣應是港島早期華洋船隻出入的主要商業港口。亦因該處以出海為業,故早於乾隆時期,已於鴨脷洲對出的小島上建有祈求南海之神保佑的洪聖廟,也是香港最古老的廟宇,可見石排灣於香港海洋貿易歷史的重要性,時間應早於英國人佔領香港之前。
27 Jan 17
封面圖片:1845年香港皇后大道近雪廠街一段大路的景象。圖片由Horden House Rare Books提供。
23 Oct 16
卑路乍作為繪圖官,他並沒有以自己的名字標記於地圖上的任何地方,而是以「琉璜號」的船名套用於青洲與港島間的海峽,稱作 Sulphur Channel「琉璜海峽」,作為紀念,該處也是英軍作業出入的水道。卑路乍其後晉升至上將的官階,他的名字最終出現於西區的「卑路乍灣」、「卑路乍山」和 「卑路乍街」。卑路乍的故事和他的地圖,亦永遠留存於香港的史地記錄中。
17 Oct 16
要進一步了解港島首批英文地名的背景,必須從卑路乍在中國的故事說起。
27 Sep 16
香港第一代學堂結業的學員,真是粒粒皆星;如著名買辦商人唐廷植、唐廷樞和唐廷庚三兄弟均結業於馬禮遜學堂。
26 Sep 16
學堂招收的新學員全是來自窮困的家庭,鮑留雲以這些小孩們曾接觸到許多不值得提倡的思想,新辦的學堂需要摒棄這些東西,也即是「廢科舉、興學堂」的先導者。
13 Aug 16
不少香港早期的地名典故敘述,多是道聽途說,或是根據前人的研究結果重整發表,其中出現以訛傳訛和失實的情況。
26 Jul 16
相對「大潭灣」來說,香港島以北的海峽(即維多利亞港)雖然航道上有不少危險區,而且在昂船洲和以北的陸地(即今天的葵涌貨櫃碼頭)早已是海盜出沒處,也是從廣州和澳門提供海盜物資和軍火的地方。
12 Jul 16
西方銀行業從廣州孕育到股份制銀行進入香港初期,出現各式各樣的業務競爭、政治的動亂、經濟的起落和國際金融危機的打擊,香港受到的影響,也直接影射到中國各個商埠。事實上,香港銀行的發展,自始離不開中國整體經貿金融的影響。
08 Jun 16
雖然西方航海圖上出現「香港島」的位置,但是文字完整的記載,應始於英國東印度公司的船隻往來印度至中國;其他東南亞地區到達中國南部沿海航線的記載,也是西方開始發現「香港島」和鄰近離島的重要記錄。
29 May 16
這宗在香港地區處理的案件,案發地點並不是在香港,而是發生於第一次鴉片戰爭期間,英軍在中國戰場上犯上的罪行。英軍於香港成為英屬殖民地後,特別於香港作出首次的海上軍事法庭判決書,也是在香港地區有記錄中,最早的一宗法庭訴訟案件。
12 May 16
海上絲綢之路的歷史發展,是由歐洲商人和金融家因應與中國貿易活動,作出最有利投資所出現的航運路缐,而不是由歐洲各國或中國政府指定的貿易航缐。
16 Jan 16
顧瞻往景,邁進新生。適逢聖士提反女子中學110周年紀念,重溫學校戰前和戰後初期部份歷史圖片,對學校早期的發展,多一點了解。
12 Jan 16
這封寄給校董會主席的信札,70年來一直封存於聖公會主教府內,未曾有學者發現和翻閱。信札以中英文信件分別呈上,其中中文的一封信札,是書寫於日本陸軍遺留下來的專用信紙,可見當時學校的物資奇缺。而文中內容,以「衣、食、住、行」來形容香港戰後的情況,實屬香港戰後重要的檔案。
重新檢視「香港」英文名字的由來
20 Nov 15
當年「Hong Kong」的拼寫,並非源自所謂蜑家的語音,來自「香江」的可能亦不大。那麼,到底是怎麼來的?
09 Oct 15
中學時上歷史課,知道了10月10日是推翻滿清帝制,建立民國的重要日子。為貼近歷史現場,筆者利用當年的報道作圖片說明,其中不少引自《泰晤士報》(The Times Peking)駐華首席記者莫理循(George Ernest Morrison) 的直擊匯報。
街道分類命名的故事
26 Sep 15
每條街道的名稱,都有它的故事,更是追尋香港城市變化的重要足跡⋯⋯
作為太平洋反攻日軍的主力盟軍部隊,美軍在各場戰役死傷人數眾多。特別是沖繩島戰役中,日軍的死守作戰,造成美軍傷亡數目極高。由此推算,若登陸日本本土作戰,盟軍死傷人數將達數百萬,故美軍必須盡快結束與日本的戰爭。最終決定使用剛研製成功的原子彈,轟炸日本本土城市。1945年8月6日,第一枚原子彈在廣島上空爆炸,立即做成16多萬日本軍民死傷。因日本皇軍仍沒有打算投降,面對蘇聯於8月9日正式向日本宣戰,美軍考慮形勢緊迫,決定於長崎投下第二枚原子彈。並從速製造另外兩枚原子彈於11日和14日運離美軍基地,作再度轟炸準備。日本經歷數十萬軍民死傷後,日皇於8月15日宣布無條件投降,二戰正式結束,中國抗戰勝利。圖示第二枚原子彈在日本長崎爆炸後,造成像火山爆發般的雲球直穿天際,達二萬呎高空。(圖片提供:USAFF photo for ACME dated  12 August 1945)
02 Jun 15
正當中國政府慶祝抗戰勝利70周年同時,不應只偏重日本不願意在戰爭上承認錯誤,作出道歉,而應反思當年抗日戰爭是否真的戰勝日本。
兵臨城下:日本自1940年攻陷廣東後,派軍封鎖香港邊境。圖示由日軍38師團(南方派遣隊)拍攝於1940年8月底,從深圳看已被切斷了的九廣鐵路段羅湖邊境。對岸關卡是香港境,防守只是以印度籍和外籍警隊站崗,看來香港政府抗日戰爭初期,沒有着重以邊境防衛為首要目標。(圖片提供:日本南方派遣隊相片冊)
26 May 15
戰爭結束七十年後的今天,回看當日由美國、英國、日本和澳洲等國拍攝的歷史新聞圖片,細看香港戰前和戰後罕見的照片和報道,溫故知新,更可增強了解時局的變化和未來的動向。
若沒有留意日本著名學者福澤諭吉 Fukuzawa Yukichi重訂的《增訂華英通語》"Kaei Tsūgo" 是來自華人著作,可能仍未了解子卿曾於1855年編撰一本學習英語的書籍,並流傳到美國三藩市。亦因這本英漢日語參考辭典的譯者褔澤諭吉是日本著名教育家、思想家。早期時常來香港取經,學習洋學和新思想,並直接影響明治維新運動,他在日本的歷史地位極其重要,可見於現今日本流通紙幣10,000日元上,仍顯示他的肖像。
18 Mar 15
基督教會創辦學校,教育華人英語和授以基督真理,希望培訓本地華人承傳宣道之職。經歷半個世紀努力,曾接受英人教育的華人,亦於十九世紀中期加入編著華人學習英語書籍,其影響力不限於中國本土,更遠及日本和美國,對日後中英兩文雙語學習發展,奠定歷史重要一頁。

頁面