劉紹銘

作家文章

——《夏濟安譯美國經典散文》序
18 Jun 16
先生翻譯,名重「譯」林。老行家董橋說得好:「夏濟安先生學富才高,中文典雅,英文博通⋯⋯只讀中譯,行雲流水,風清月明;中英對讀,琴瑟相諧,鸞鳯和鳴,功夫很深。」
劉紹銘論盡有關張愛玲的二三事。(中文大學出版社圖片)
29 Jun 15
課室外,人人都是窺探者,對着張愛玲的家世、童年陰影、婚姻、政治立場……,無孔不入。